Estudiantes - (Visa D - larga duración)
El proceso de postulación para el año académico 2023 - 2024
inicia el 31 de mayo 2023.
No se reciben postulaciones antes de esa fecha.
Estudiante – Enseñanza superior – Intercambio – Universidades
Si usted es Chileno(a) o residente extranjero(a) en Chile y desea ir a estudiar en una universidad o un instituto de enseñanza superior (IES) en Bélgica, deberá solicitar una visa estudiante en la Embajada de Bélgica en Santiago.
Si usted desea estudiar en una Universidad o instituto de enseñanza superior (IES) flamenco, consulte el siguiente link: http://www.studyinflanders.be/
Para estudiar en una Universidad o instituto de enseñanza superior (IES) francófona, consulte el siguiente link: http://www.studyinbelgium.be/.
Para poder solicitar la visa D de estudiante, es primordial contar con una carta de inscripción (matrícula pagada) o de admisión emitida por una universidad o IES belga.
CÓMO POSTULAR?
El primer paso es enviar un correo a santiago@diplobel.fed.be adjuntando toda la documentación enumarada a continuación.
Se revisará su expediente y se comunicará por mail los pasos a seguir.
Documentos que debe adjuntar en su mail:
1. Pasaporte nacional válido mínimo 1 año
2. Formulario de solicitud de visa completado y firmado en 2 ejemplares, según idioma de la Universidad o IES (descargar aquí en neerlandés, francés o inglés);
3. Carta de inscripción o admisión, emitida por la Secretaria de Admisiones de una universidad o IES belga;
4. Certificado médico - Este documento obligatorio es emitido por un médico reconocido por la Embajada y será visado en el momento de emitir la visa, sin costo adicional. Vea la lista aquí https://chile.diplomatie.belgium.be/es/servicios-consulares para contactar al médico y pedirle una hora. Los costos asociados a la visita médica y exámenes solicitados por parte del especialista, están a cargo del solicitante;
5. Certificado de "Licencia de educación media" o "Título universitario", apostillado y traducido;
6. Certificado de antecedentes, simple, apostillado y traducido. La fecha de emisión del certificado no debe exceder los 6 meses;
Paso a paso para apostillar y legalizar:
- Solicitar documento oficial chileno como por ejemplo: Certificado de antecedentes, de estudios, de nacimiento, etc... (ya sea presencial o en línea, ambos son válidos)
- Apostillar en la instancia de gobierno que corresponda (Registro Civil o Ministerio correspondiente) https://apostilla.gob.cl/
- Traducción del documento ya provisto de su apostilla:
opción 1) traducción por el Ministerio de Relaciones Exteriores;
opción 2) traducción por traductora oficial reconocida por la Embajada
https://chile.diplomatie.belgium.be/es/servicios-consulares
- Legalización o apostilla de la traducción (legalización = reconocer y validar la firma de quien tradujo):
opción 1) Si fue traducido por el Minisiterio de Relaciones Exteriores,
el mismo Ministerio apostilla la traducción;
opción 2) Si fue traducido por una traductora reconocida por la Embajada,
La Embajada legaliza la traducción al final del proceso de visa, después de revisar el expediente completo y cuando se hayan realizado los pagos asociados. Por lo tanto, enviar documento en español + apostilla + traducción
7. Prueba de solvencia suficiente para sustentar los gastos del estudiante, como atención médica, estadía, estudios y repatriamiento si fuese necesario. No se debe confundir con el pago del arancel de la universidad.
La cantidad mínima de los medios de subsistencia se fija por Decreto Real y se indexa anualmente. Para el año académico 2023/2024, esta cantidad es 789 EUROS netos al mes. Por lo tanto, debe demostrar que cuenta con 789 EUR mensuales por la cantidad de meses que dure su estadía.
Se aceptan las siguientes 3 modalidades para demostrar solvencia:
a) Financiamiento por un aval: uno de los padres u otro familiar cercano (solicitar información adicional por mail a la Embajada). El monto mínimo de ingreso líquido del aval debe ser 2.008,32 EUR líq/mes, más el monto por cada estudiante a cargo, de 789 EUR.
b) Beca de estudios, de un organismo chileno o de un organismo belga; o
c) Depósito directo del monto total en la cuenta de la universidad o EIS "Blocked account" (todas las dudas ver directamente con asuntos estudiantiles de la universidad)
Es responsabilidad del estudiante comunicarse con la universidad para averiguar si operan con esta modalidad. La universidad es quien estipula las condiciones y los montos a cancelar.
8. Seguro médico de viaje Schengen válido en Bélgica por un mínimo de 3 meses con una cobertura mínima de 30.000 EUROS (para gastos médicos y repatriamiento);
9. Pago de la Tasa consular de la visa y de eventuales legalizaciones, a pagar en la cuenta consular de la Embajada de Bélgica en Santiago, salvo aquellos casos exentos de pagos. El pago se realiza después de enviar sus documentos. Cuando reciba de la Embajada un mail oficial confirmando que su solicitud de visa está completa. Se le enviará el detalle del monto a cancelar y los datos bancarios. Más información aqui
10. Comprobante de pago de la Tarifa para tratamiento administrativo de la solicitud de visa D por el Servicio de Inmigración en Bruselas, a pagar en EUROS la cuenta en Bélgica del Ministerio del Interior. El monto varía según el tipo de estudios que va a realizar. El pago se realiza después de enviar sus documentos. Cuando reciba de la Embajada un mail oficial confirmando que su solicitud de visa está completa. Se le enviará el detalle del monto a cancelar y los datos bancarios. Puede consultar el siguiente enlace: https://dofi.ibz.be/fr/themes/faq/redevance
- Es un monto de €228 para estudios de enseñanza superior en una institución organizada, reconocida o subvencionada por el Estado.
Exc.: estudiantes con beca del gobierno de la institución art.1/1: gratis - El monto es €220 para Estudios de enseñanza superior en una institución privada
Exc.: estudiantes con beca del gobierno de la institución art.1/1: gratis - Para estudiantes de intercambio (mayor de 18 años) AFS, YFU, Erasmus... el monto es €220
11. Dos (2) fotos color tamaño pasaporte, fondo blanco, sin RUN, sin nombre (NO se adjuntan en mail, se traen de forma fisica el día de la cita en la Embajada);
12. Formulario de elección de idioma oficial belga (francés, neerlandés o alemán) para el tratamiento de su expediente de la solicitud de visa. Dicho documento se llena y firma en la Embajada, el día de la cita.
Importante:
Usted va a ser citado a concurrir de forma presencial a la embajada para tomar la biometría (huellas dactilares y fotografía). Esto ocurre después que haya postulado por mail. Que se haya revisado su expediente y que se le solicite realizar los pagos correspondientes.
Se tratan las solicitudes de visa por orden de llegada. El tiempo de tramitación de la visa, desde iniciado el proceso puede demorar hasta 90 días debido a sus númerosos pasos en el proceso y la alta demanda en este periodo. El plazo de tramitación de la visa depende de la decisión del Servicio de Inmigración en Bruselas. En cuanto la Embajada reciba la respuesta de este Servicio, le avisará por e-mail.
Los pagos mencionados bajo los punto 9 y 10 son para el procedimiento de la solicitud de visa pero no significan que la visa fue aprobada. Se informan los montos más adelante en el proceso.
Se sugiere traducir los documentos necesarios a uno de los idiomas oficiales de Bélgica (neerlandés, francés o alemán), basándose en el idioma que predomina en la Universidad o EIS y/o del Municipio.
Las legalizaciones de las traducciones hechas por una de las traductoras reconocidas por la Embajada, se realizan después de recibir el expediente completo y después de realizar los pagos asociados a estas.
La visa le permite permanecer en Bélgica por un periodo superior a 90 días, deberá inscribirse en el municipio de residencia dentro de los ocho (8) días después de su llegada.
Si tiene preguntas o dudas acerca del proceso o documentación requerida, no dude en hacer su consulta por mail a santiago@diplobel.fed.be
Información de fondo
En Bélgica, las comunidades son competentes en materia de cultura y educación. La Comunidad Flamenca es responsable de la educación en la parte de habla neerlandesa del país, mientras que la Comunidad Francesa es la autoridad competente para la parte de habla francesa, y la Comunidad Germanófona para la parte de habla alemana.
Becas
En el apartado bourses ou stages aparacen enumerados los organismos que conceden becas y becas de prácticas.
Alojamiento
La mayoría de las instituciones de enseñanza superior y universidades ofrecen habitaciones a los estudiantes o ponen a su disposición una lista de anuncios de habitaciones por alquiler. Lo mejor es ponerse en contacto con la institución donde va a cursar estudios.
Educación en la Comunidad Flamenca
La mejor información sobre la oferta educativa en la Comunidad Flamenca es el sitio web Study in Flanders. El sitio contiene una enumeración de los títulos y diplomas que se pueden obtener en las instituciones de enseñanza en la Comunidad Flamenca.Además se presentan las posibilidades de estudiar en Flandes. En fin el folleto contiene una enumeración de todas las instituciones de enseñanza superior y de los aspectos financieros por nivel educativo (p.ej. becas).
En los sitios web NARIC-Vlaanderen y ENIC-NARIC puede descubrir qué títulos extranjeros la Comunidad Flamenca considera equivalente.
Educación en la Comunidad Francesa
La mejor información sobre la oferta educativa en la Comunidad Francesa es el sitio web Study in Belgium.
En el sitio Venir étudier en Belgique se presentan las posibilidades de estudiar en la parte francesa de Bélgica.
El Service Equivalences comprueba la equivalencia de títulos extranjeros de educación primaria y secundaria. En el sitio de la comunidad francesa le site web de la Communauté française se puede comprobar el reconocimiento de títulos académicos obtenidos en el extranjero.
En el apartado www.cfwb.be/allocations-etudes aparece información sobre el procedimiento para solicitar una beca de subsistencia o un préstamo al estudio.
Educación en la Comunidad Germanófona
El el sitio web de la comunidad germanófona site web de la Communauté germanophone figura un panorama general de las posibilidades de estudio en la parte germanófona de Bélgica.
Otros enlaces interesantes
- Programmes de la Commission européenne : en este sitio se presentan los programas Erasmus, Leonardo da Vinci, Comenius, Grundtvig,…
- Site portail des autorités fédérales belges : el portal de las autoridades federales belgas